Domande frequenti

Il DELF e il DALF sono diplomi ufficiali che certificano in modo duraturo un livello di francese. Il DELF copre i livelli da A1 a B2 e il DALF i livelli C1 e C2. Il TCF è un test che permette di valutare il proprio livello di francese in un dato momento, in particolare per alcuni progetti di studio, professionali o amministrativi.

La scelta dipende dal vostro progetto e dal livello di francese che desiderate certificare. Per un diploma riconosciuto e senza limiti di validità, il DELF o il DALF può essere adatto. Per una valutazione puntuale del vostro livello, il TCF* può rispondere ad altre esigenze.

Informazione importante:
Le iscrizioni al TCF (Test de connaissance du français) sono temporaneamente sospese a causa di una riqualificazione tecnica del sistema d'esame. Vi informeremo non appena riapriranno. Grazie per la comprensione.

Sì. Il DELF e il DALF sono diplomi ufficiali rilasciati a nome del ministero francese dell'Educazione nazionale. Sono riconosciuti in Francia, in Italia e in numerosi paesi, in particolare per gli studi, la mobilità internazionale e alcuni percorsi professionali.

Seguono le prescrizioni dell'ALTE, Association of Language Testers in Europe, l'organismo che certifica il DELF e il DALF. In Italia sono riconosciuti dall'Association of Language Testers in Europe.

Si veda anche l'elenco degli enti certificatori riconosciuti dal Ministero dell'Istruzione e del Merito (MIM).

Per ottenere il DELF o il DALF, il candidato deve ottenere un punteggio totale di almeno 50 punti su 100 e un punteggio minimo di 5 punti su 25 in ciascuna delle quattro prove: comprensione orale, comprensione scritta, produzione scritta e produzione orale. Un punteggio inferiore a 5/25 in una delle prove è eliminatorio, anche se la media generale raggiunge 50/100. Le quattro competenze sono valutate separatamente per verificare la padronanza del francese al livello presentato.

Non c'è alcun limite al numero di tentativi per candidato. Siete liberi di ripetere l'esame tutte le volte che serve per ottenerlo o per migliorare il vostro punteggio.

Le date variano in base al diploma o al test. Per l'Italia, il calendario annuale viene fissato tra luglio e agosto, prima dell'anno scolastico successivo. È unico e comune a tutta l'Italia.

Vedi il calendario

L'iscrizione si effettua presso il centro d'esame di Cagliari. Si consiglia di verificare le condizioni, i documenti necessari e la data limite prima di procedere all'iscrizione.

Ogni sessione ha il proprio periodo di iscrizione. Le iscrizioni si chiudono alla data indicata per la sessione interessata e possono chiudersi anche prima, quando viene raggiunto il numero massimo di candidati.

Vedi il calendario

I documenti richiesti possono variare in base all'esame. È necessario un documento d'identità valido. Le modalità precise sono indicate al momento dell'iscrizione.

Le tariffe dipendono dall'esame e dal livello scelto. La tariffa corrispondente a ciascuna sessione è indicata al momento dell'iscrizione ed è consultabile nella pagina delle tariffe.
Per beneficiare di una tariffa agevolata, vi invitiamo ad aderire all'Alliance Française diventando soci (tessera socio). Potrete così usufruire anche di numerosi altri vantaggi, in particolare l'accesso gratuito a Culturethèque, la mediateca digitale dell'Institut français, e a IFcinéma, la piattaforma dedicata al cinema francofono.

No, l'adesione all'Alliance Française non è obbligatoria per iscriversi a un esame. Consente tuttavia di beneficiare di una tariffa agevolata e di vantaggi riservati ai soci, in particolare l'accesso gratuito a Culturethèque, la mediateca digitale dell'Institut français, e a IFcinéma, la piattaforma dedicata al cinema francofono. Tutte le informazioni sull'adesione sono disponibili sulla pagina Facebook dell'Alliance française.

La possibilità di utilizzare questi aiuti dipende anche dalle modalità di pagamento accettate dal centro d'esame presso il quale ci si iscrive. Per l'Alliance Française de Cagliari, si consiglia quindi di verificare che il centro sia abilitato ad accettare i buoni della Carta docente, della Carta cultura e del merito per il pagamento delle quote d'esame.

Vi invitiamo a effettuare il pagamento tramite bonifico bancario sul conto dell'Alliance Française Cagliari:

BENEFICIARIO: Alliance Française Cagliari
BANCA: Intesa Sanpaolo, Largo Carlo Felice 58, 09124 Cagliari
IBAN: IT80 S030 6967 6845 1074 9158 665
BIC-SWIFT: BCITITMM
Causale: DELF-DALF + livello + cognome/nome

ATTENZIONE:
Causale del bonifico: indicare obbligatoriamente le informazioni nel seguente ordine: DELF-DALF + livello + cognome e nome.
Modulo di iscrizione: compilare il modulo e allegare obbligatoriamente la ricevuta di pagamento e una copia del documento d'identità.
Condizioni di rimborso: in caso di rinuncia o di assenza all'esame, la quota di iscrizione non è rimborsabile.

Il centro d'esame di Cagliari organizza sessioni di esame ufficiale di francese in qualità di centro d'esame accreditato da France Éducation international (FEI).

Alliance Française de Cagliari
Via Giuseppe Palomba 64
Citofono: ACIT
09129 Cagliari

Le prove si svolgono nel centro d'esame indicato al momento dell'iscrizione. L'indirizzo e le informazioni pratiche vengono comunicati ai candidati prima della sessione.

Il formato e la durata delle prove dipendono dal diploma o dal test scelto. Per il DELF-DALF, le prove si svolgono in due momenti: da un lato le prove collettive (comprensione orale, comprensione scritta, produzione scritta) e dall'altro la prova individuale (produzione orale). Le due parti, collettiva e individuale, possono svolgersi in una data diversa da quella della sessione, come indicato nel calendario. Per il DALF C2, si veda la specificità dell'esame. Sono disponibili simulazioni d'esame (fac-simile) nella pagina di France Education International.

La durata dipende dal diploma e dal livello presentato. Gli orari e la durata di ciascuna prova vengono comunicati insieme alle informazioni sulla sessione.

Il candidato deve presentarsi con un documento d'identità valido e rispettare le istruzioni comunicate dal centro. Il candidato riceverà tutte le informazioni utili nella convocazione.

In caso di malattia, il candidato deve informare il centro d'esame inviando un'e-mail all'indirizzo certif.af.cagliari@gmail.com, allegando un certificato medico che giustifichi l'impossibilità di presentarsi all'esame. L'originale del certificato dovrà poi essere presentato al centro d'esame. Dopo la validazione della giustificazione, il candidato potrà presentarsi alla sessione successiva senza costi aggiuntivi.

Per preparare gli esami, troverete una selezione di risorse utili nella bibliografia di preparazione al DELF-DALF proposta da France Éducation international. Consultate la bibliografia e le risorse di preparazione al DELF-DALF (PDF) per scoprire risorse utili.

I risultati vengono comunicati dopo la correzione e la validazione delle prove, nei tempi previsti per ciascun esame. Il centro informa i candidati delle modalità di consultazione o di trasmissione dei risultati almeno tre settimane dopo la fine delle ultime prove scritte della sessione, per tutti i livelli.

Dopo la validazione dei risultati, il candidato riceve per e-mail un attestato di superamento o di risultati. Il diploma originale (cartaceo) verrà inviato da France Education International circa tre mesi dopo la chiusura della sessione.